| BWV 97 | Dans tous mes actes | |
| 1. Choeur Oboe I/II, Fagotti, Violino I/II, Viola, Continuo |
Dans tous mes actes Je me laisse guider par le Très-Haut, Qui sait tout et possède tout; En toutes choses, Sinon elles tourneraient autrement, Lui seul doit nous fournir conseil et aide. |
|
| 2. Air B Continuo |
Il n'est jamais trop tard ou trop tôt Pour tous mes efforts, Mes soucis sont inutiles. Il gouverne mes affaires Selon sa volonté, Je bénéficie de sa faveur. |
|
| 3. Récitatif T Continuo |
Il ne peut rien m'arriver d'autre Que ce qu'il a prévu Et qui fait ma félicité: Je prends tout comme il le donne; Ce qu'il daigne me destiner, C'est aussi ce que j'ai choisi. |
|
| 4. Air T Violino solo, Continuo |
Je me fie à sa grâce, Qui me protège de tout dommage, De tout mal. Si je vis selon ses lois, Rien ne pourra me blesser, Rien ne me manquera de ce dont j'ai besoin. |
|
| 5. Récitatif A Violino I/II, Viola, Continuo |
Qu'il veuille dans sa grâce Me décharger de mes péchés, Effacer ma faute! Il ne rendra pas sur-le-champ Le verdict pour mon crime Et se montrera encore patient. |
|
| 6. Air A Violino I/II, Viola, Continuo |
Aussi bien à l'heure tardive où je me couche Qu'à mon réveil matinal, Que je repose ou que je sois en demeure de partir, En proie à la faiblesse et dans les chaînes, Quoi qu'il puisse m'advenir, Sa parole me réconforte. |
|
| 7. Duo S B Continuo |
S'il an a ainsi décidé, Je veux sans dire mot Courir à un sort néfaste! Nulle épreuve, parmi toutes les vicissitudes, Ne me sera trop dure, J'en réchapperai. |
|
| 8. Air S Oboe I/II, Continuo |
A lui je me suis livré Pour la mort et pour la vie, En toute soumission. Que ce soit aujourd'hui ou demain, Je lui en laisse le soin; Il connaît l'heure opportune. |
|
| 9. Choral Oboe I/II col Soprano, Violino I/II, Viola, Continuo |
Que mon âme donc t'appartienne Et s'en remette à celui, et à lui seul, Qui l'a créée; Advienne que pourra, Ton père, au plus haut des cieux, Sait prodiguer conseil en toute occasion. |
| Besetzung | Soli: S A T B, Coro: S A T B, Oboe I/II, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo (+ Fagotto) | |
| Entstehungszeit | 1734/35 | |
| Text | Paul Fleming 1642 | |
| Anlass | unbekannt |